Tai nghe-phiên dịch: đặc điểm và quy tắc lựa chọn

Tại CES 2019, triển lãm điện tử tiêu dùng hàng năm ở Las Vegas, tai nghe có thể xử lý và dịch các từ đã nói sang nhiều ngôn ngữ trên thế giới trong vài giây. Tính mới này đã tạo ra một cảm giác thực sự đối với những người từ lâu đã mơ về khả năng giao tiếp miễn phí với các đại diện của các nền văn hóa ngôn ngữ khác: sau tất cả, bây giờ chỉ cần mua tai nghe-phiên dịch không dây là đủ và bạn có thể đi du lịch nước ngoài được trang bị đầy đủ.

Trong bài viết của chúng tôi, chúng tôi sẽ đưa ra một cái nhìn tổng quan về các mẫu tai nghe tốt nhất để giải thích đồng thời và thảo luận về những mẫu tai nghe nào nên được ưu tiên hơn.

Những thiết bị mới này thực hiện bản dịch tự động một bài phát biểu nước ngoài bằng một công nghệ nhất định... Và mặc dù đã có nhiều hệ thống dịch tích hợp từ ngôn ngữ này sang ngôn ngữ khác trước đây, tuy nhiên, nhờ sự phát triển nhanh chóng của khoa học và công nghệ, các mẫu tai nghe phiên dịch mới nhất hoạt động tốt hơn nhiều, ít mắc lỗi ngữ nghĩa hơn. Trợ lý giọng nói được tích hợp vào một số kiểu máy cung cấp việc sử dụng thuận tiện hơn những tính năng mới lạ này của thiết bị điện tử vô tuyến. Tuy nhiên, tai nghe không dây này vẫn còn lâu mới hoàn hảo.

Trong số các chức năng hữu ích của các thiết bị này, trước hết nên được gọi là nhận dạng tới 40 ngôn ngữ khác nhau tùy theo dòng máy. Thông thường, tai nghe như vậy được kết nối với điện thoại thông minh Android hoặc iOS, trên đó trước tiên phải cài đặt một ứng dụng đặc biệt.

Để bắt đầu cuộc trò chuyện với người nước ngoài, chỉ cần nhét tai nghe vào tai và bắt đầu nói. Tuy nhiên, một số mẫu tai nghe không dây như vậy được bán ngay lập tức. trùng lặp: điều này được thực hiện để bạn có thể đưa cặp thứ hai cho người đối thoại và tham gia cuộc trò chuyện mà không gặp bất kỳ trở ngại nào. Thiết bị cung cấp tính năng dịch đồng thời văn bản được nói trong thời gian thực, mặc dù không tức thời, như các nhà sản xuất các thiết bị này thường chỉ ra, nhưng có độ trễ nhỏ.

Ví dụ: nếu bạn nói tiếng Nga và người đối thoại của bạn nói tiếng Anh, trình dịch tích hợp sẽ dịch bài phát biểu của người đó từ tiếng Anh sang tiếng Nga và truyền văn bản đã điều chỉnh bằng ngôn ngữ bạn hiểu đến tai nghe của bạn. Ngược lại, sau khi bạn trả lời, người đối thoại của bạn sẽ nghe đoạn văn bạn đã nói bằng tiếng Anh.

Ở đây tuyển chọn các trình dịch tai nghe không dây tốt nhất, đang ngày càng trở nên phổ biến hơn trên thị trường đồ dùng.

nó một trong những mô hình mới nhất của Google với công nghệ dịch đồng thời Google Translate. Thiết bị này có khả năng dịch 40 ngôn ngữ. Ngoài ra, tai nghe có thể hoạt động như một chiếc tai nghe đơn giản, cho phép bạn nghe những bản nhạc yêu thích và trả lời cuộc gọi điện thoại.

Sạc pin kéo dài trong 5 giờ hoạt động liên tục, sau đó thiết bị nên được đặt trong một hộp nhỏ gọn đặc biệt để sạc lại. Mô hình được trang bị điều khiển cảm ứng và trợ lý giọng nói. Điều bất lợi là không có tiếng Nga với số lượng ngoại ngữ để dịch.

Mẫu tai nghe nhét trong do công ty Waverly Labs của Mỹ phát triển.... Thiết bị cung cấp dịch tự động đồng thời sang tiếng Anh, Pháp, Tây Ban Nha, Bồ Đào Nha và Ý. Trong tương lai gần, nó có kế hoạch khởi động hỗ trợ cho các ngôn ngữ Đức, Do Thái, Ả Rập, Nga và Slav, cũng như các ngôn ngữ của các dân tộc ở Đông Nam Á.

Chức năng dịch đồng thời cũng có sẵn khi nhận cuộc gọi điện thoại và video thông thường. Tiện ích có sẵn trong ba màu: đỏ, trắng và đen. Để làm việc, bạn cần một ứng dụng đặc biệt được cài đặt sẵn để dịch văn bản được nói và ngay lập tức gửi đến tai nghe.

Mẫu tai nghe phiên dịch không dây của Trung Quốc từ Timekettle, có trong kho vũ khí của mình hơn 20 ngôn ngữ nước ngoài, bao gồm cả tiếng Nga, cũng như nhiều phương ngữ. khả dụng 3 chế độ công việc làm cho thiết bị này trở nên khác biệt so với các đối thủ cạnh tranh của nó. Chế độ đầu tiên được gọi là "Tự động" và được thiết kế để thiết bị thông minh này tự vận hành. Bản thân người dùng không cần bật bất cứ thứ gì, rảnh tay. Công nghệ này được gọi là "rảnh tay". Chế độ thứ hai được gọi là "Touch" và, đánh giá theo tên, hoạt động của thiết bị được thực hiện bằng cách chạm ngón tay vào bàn phím cảm ứng trên tai nghe trong khi phát âm cụm từ, sau đó ngón tay được loại bỏ và quá trình dịch bắt đầu. Chế độ này thuận tiện khi sử dụng ở nơi ồn ào.

Chế độ cảm ứng sẽ bật chức năng khử tiếng ồn, loại bỏ những âm thanh không cần thiết, cho phép những người đối thoại tập trung vào bài phát biểu của nhau. Chế độ loa Sẽ rất thuận tiện khi bạn không định tham gia vào một cuộc đối thoại dài và chuyển tai nghe thứ hai cho người đối thoại của bạn. Điều này xảy ra khi bạn cần nhanh chóng lấy một số thông tin ngắn. Bạn chỉ cần nghe bản dịch câu trả lời cho câu hỏi của mình, được hỏi bằng điện thoại thông minh của bạn. Nhờ pin tuyệt vời, những chiếc tai nghe này có thể kéo dài đến 15 giờ, sau đó chúng được đặt trong một hộp đặc biệt, nơi chúng được sạc lại.

Mô hình phiên dịch tai nghe không dây của Anh, có sẵn 37 ngôn ngữ khác nhau, bao gồm tiếng Nga, tiếng Anh và tiếng Nhật. Việc dịch được thực hiện bằng một ứng dụng được cài đặt trên điện thoại thông minh, bao gồm một trong chín gói ngôn ngữ mà khách hàng lựa chọn. Độ trễ của bản dịch trong mẫu tai nghe này là 5-10 giây.

Ngoài dịch, bạn có thể sử dụng thiết bị này để nghe nhạc và gọi điện. Tai nghe được điều khiển bằng bảng điều khiển cảm ứng trên hộp đựng tai nghe. Mô hình có chất lượng âm thanh tốt do hỗ trợ codec aptX.

Mẫu tai nghe chống nước này được định vị như một thiết bị cho những người tham gia vào các môn thể thao. Tai nghe được trang bị chức năng theo dõi thể dục cho phép bạn đếm số bước, cũng như theo dõi số nhịp tim và lượng đường trong máu. Thiết bị cung cấp khả năng dịch đồng thời với hỗ trợ tới 40 ngôn ngữ khác nhau, chức năng khử tiếng ồn tích hợp cho phép bạn sử dụng tai nghe ở những nơi ồn ào, đảm bảo đàm phán thoải mái và chất lượng cao của âm nhạc bạn nghe.

Thời lượng pin của tai nghe đạt 6 giờ, sau đó thiết bị được đặt trong hộp di động để sạc lại. Trong số các ưu điểm của mô hình, người ta cũng có thể lưu ý đến khả năng chống nước và sự hiện diện của bộ nhớ trong 4 Gb. Những bất lợi bao gồm một hệ thống khá phức tạp để thiết lập thiết bị, cũng như một mức giá quá cao.

Khi chọn tai nghe không dây để thông dịch đồng thời, trước hết bạn nên xem xét những ngôn ngữ nào nên được bao gồm trong gói ngôn ngữ bắt buộcvà tùy thuộc vào điều này, dừng lựa chọn của bạn trên một hoặc một mô hình khác. Ngoài ra, hãy chú ý đến tính khả dụng chức năng khử tiếng ồn, điều này sẽ mang lại cho bạn và người đối thoại của bạn một cuộc trò chuyện thoải mái, cũng như tránh những tiếng ồn không cần thiết khi nghe những giai điệu yêu thích của bạn, ngay cả ở những nơi đông người.

Thời lượng pin của thiết bị cũng có vấn đề: rất thuận tiện để sử dụng tai nghe mà không bị hết trong một thời gian dài. Và, tất nhiên, giá phát hành. Không phải lúc nào bạn cũng nên mua một thiết bị đắt tiền với nhiều chức năng mà bản thân không cần đến, chẳng hạn như đo số km đã đi.

Trong video tiếp theo, bạn sẽ tìm thấy tổng quan về phiên dịch tai nghe Wearable Translator 2 Plus.